Il nome di un marchio che finisce nel dizionario di tedesco
La storia della levigatrice angolare comincia nel 1954, anno in cui Ackermann + Schmitt (oggi FLEX) lancia sul mercato la prima levigatrice angolare ad alta velocità denominata DL 9, scrivendo così la storia dell’industria.
La prima pietra della "Flex" era già stata posata nel 1922, quando l'invenzione più importante dell'azienda, l'"albero flessibile", interposto tra il motore e l'utensile, dava origine al marchio FLEX.
Grazie al successo della DL 9 e delle successive levigatrici angolari, il marchio "FLEX" ha assunto nel tempo una vita propria. Da allora viene usato colloquialmente dagli utenti per indicare la levigatrice angolare, mentre il verbo tedesco derivato flexen che contiene proprio il marchio FLEX nella sua radice viene utilizzato in Germania come sinonimo di smerigliare. Nel 2006 il verbo “flexen” è stato infine inserito nel Duden - il dizionario ortografico tedesco per eccellenza.
