Condiciones de uso - Portal de descargas

§ 1 Alcance

(1)      Las siguientes condiciones se aplican exclusivamente al uso, almacenamiento y utilización de todos los datos de los artículos puestos a disposición en [www.flex-tools.com/____] en el "FLEX-Downloadportal" (datos de los productos, datos del catálogo, características de los productos, descripciones de los productos, hojas de datos, imágenes de los productos, imágenes publicitarias, declaraciones publicitarias, marcas, logotipos, etc.).

(2)      No reconoceremos las condiciones divergentes o contradictorias a menos que las hayamos aceptado expresamente por escrito. Estos términos y condiciones también se aplicarán si permitimos o permitimos el acceso a los datos de los artículos puestos a disposición en nuestro portal de descargas con conocimiento de términos y condiciones divergentes o conflictivos.

(3)      Estas Condiciones Generales se aplican exclusivamente a los socios de FLEX que se hayan registrado debidamente en el portal de descargas de FLEX proporcionando información completa y veraz y cuyo acceso haya sido aprobado por FLEX ("Usuarios"). Los terceros que accedan al portal de descargas de FLEX sin el debido registro y/o la aprobación de FLEX y utilicen los datos de los artículos que allí se ponen a disposición, no tendrán ningún derecho de uso, licencia o cualquier otro derecho en virtud de los siguientes términos y condiciones. 

§ 2 Provisión y concesión de derechos

(1)      FLEX proporciona a los usuarios datos actualizados de los artículos mediante su descarga en el portal de descargas de FLEX.

(2)      La puesta a disposición de los datos del artículo es a discreción de FLEX; el usuario no tiene derecho a la puesta a disposición de determinados datos del artículo o de determinadas formas de datos del artículo (por ejemplo, texto, imagen, vídeo).

(3)      Mediante la puesta a disposición de los datos del artículo por parte de FLEX, el usuario del portal de descargas de FLEX adquiere el derecho de uso espacialmente ilimitado, simple, no exclusivo y en cualquier momento libremente revocable de los datos del artículo en su forma respectiva.

(4)      Al confirmar esta declaración de uso, el usuario acepta y confirma que FLEX es el único y exclusivo propietario o licenciatario de todos los datos de los artículos puestos a disposición en el portal de descargas de FLEX y que todos los derechos o reclamaciones en relación con los datos de los artículos puestos a disposición recaen en FLEX, de modo que el usuario no obtiene ningún derecho sobre los datos de los artículos que no sea el mencionado derecho de uso mediante su utilización, almacenamiento o utilización. 

§ 3 Alcance del derecho de uso

(1)      El derecho de uso de los datos del artículo autoriza al usuario a descargar y utilizar los datos del artículo exclusivamente en la medida necesaria para sus operaciones comerciales ordinarias. Esto incluye, en particular, el uso de los datos de posición con el fin de preparar y llevar a cabo medidas de publicidad y marketing, así como para iniciar y llevar a cabo negocios. Se excluye cualquier uso posterior de los datos del artículo por parte del usuario. 

 (2)     El derecho a utilizar los datos del artículo incluye únicamente el uso con fines de publicidad de los productos de FLEX y con el fin de preparar y llevar a cabo medidas de publicidad y marketing con respecto a dichos productos. Los productos de otros fabricantes, ya sean herramientas eléctricas u otros productos, no pueden anunciarse con los datos del artículo. En particular, los datos del artículo no pueden utilizarse para comparar productos con los de otros fabricantes.

(3)      Los datos del artículo no pueden ser utilizados de forma perjudicial para la imagen de marca de FLEX, la marca FLEX o los productos de FLEX.

(4)      El derecho de uso con respecto a los datos del artículo puede ser restringido o revocado por FLEX en cualquier momento a su propia discreción.

§ 4 Editar los datos del artículo

(1)      La edición de los datos del artículo está prohibida si conduce a un cambio, alienación o falsificación de los logotipos o marcas, de las declaraciones de imagen o texto, de las características del producto o de la identidad de los productos. Además, cualquier tratamiento de los datos del artículo no debe conducir a ninguna representación perjudicial, alienación o deterioro de la imagen de marca de FLEX, la marca FLEX o los productos de FLEX.

(2)      El usuario no adquiere ningún derecho propio sobre los datos del artículo facilitados al editarlos, modificarlos o procesarlos. El usuario cederá a FLEX los derechos que le puedan corresponder por esta vía y FLEX acepta dicha cesión. El usuario se compromete a celebrar el correspondiente acuerdo con los terceros a los que recurra para la utilización, el tratamiento y la elaboración de los datos del artículo.

(3)      Con el fin de utilizar, procesar y preparar los datos de los artículos, el usuario puede encargar a agencias de publicidad, imprentas o terceros similares y transmitirles los datos de los artículos con el fin de cumplir con sus pedidos. Se prohíbe al usuario conceder a dichos terceros cualquier otro derecho de uso de los datos del artículo.   

§ 5 Transmisión de los datos del artículo

(1)      El derecho a utilizar los datos del artículo por parte del usuario también incluye el derecho a conceder a terceros un derecho simple y no exclusivo a utilizar los datos del artículo, que puede ser revocado en cualquier momento, con el fin de preparar y llevar a cabo medidas de publicidad y marketing y con el fin de iniciar y llevar a cabo negocios, y a transmitir los datos del artículo a estos terceros si el usuario ha garantizado mediante acuerdos contractuales con los respectivos terceros que

-         el respectivo tercero utiliza o puede utilizar los datos de los artículos de FLEX exclusivamente en la medida establecida en estos Términos y Condiciones;

-         el tercero no tiene ningún derecho propio para transmitir o conceder derechos de uso;

-         el derecho de uso de terceros puede ser revocado en cualquier momento tanto por el usuario como por FLEX.

De acuerdo con FLEX, los terceros que cumplan los requisitos anteriores podrán tener su propio acceso al portal de descargas de FLEX.

 (2)     Si no se cumplen las condiciones detalladas anteriormente, no se permite la concesión de un derecho de uso ni la transferencia de los datos del artículo a terceros. El usuario deberá informar a FLEX en cualquier momento, a primera solicitud, sobre los terceros a los que ha concedido un derecho de uso.

(3)      El Usuario garantiza a FLEX que los terceros no infringirán las disposiciones de estos Términos y Condiciones.  

(4)      El consentimiento para la cesión de los datos del artículo o para la concesión de un derecho de uso de los datos del artículo a terceros puede ser revocado por FLEX frente al usuario en cualquier momento. En este caso, el usuario está obligado a revocar todos los derechos de uso concedidos a terceros con efecto inmediato y a exigir la devolución o la destrucción de los datos del artículo que se les haya transmitido.

(5)      El derecho de uso del usuario o la puesta a disposición de los datos de los artículos por parte de FLEX en el portal de descargas de FLEX no constituye un contrato a favor de terceros con respecto a los mismos y a su derecho de uso de los datos de los artículos, que establezca derechos propios de terceros frente a FLEX. 

§ 6 Revocación del derecho de uso

(1)      FLEX tiene derecho a restringir o revocar el derecho de uso concedido al usuario en cualquier momento a su propia discreción.

(2)      En caso de revocación de su derecho de uso, el usuario está obligado a revocar él mismo los derechos de uso concedidos a terceros sin demora indebida y a rescindir todos los acuerdos celebrados con terceros relativos a la concesión de un derecho de uso de los datos de los artículos de FLEX y a demostrarlo a FLEX al primer requerimiento.

(3)      FLEX se compromete a conceder al usuario o a cualquier tercero al que el usuario haya concedido un derecho sobre los datos de los artículos, en cada caso individual y a su propia discreción, un período de venta razonable para los productos de FLEX todavía disponibles en las instalaciones del usuario o del tercero o para el uso de cualquier material impreso, dentro del cual el usuario o un tercero puede seguir utilizando los datos de los artículos.

(4)      El usuario debe devolver los datos del artículo puestos a su disposición para su uso inmediatamente después de la revocación por parte de FLEX en la forma en que recibió los datos del artículo. Los datos de los artículos almacenados en formato electrónico, incluidos los datos de los artículos editados o modificados, deberán ser eliminados definitivamente por el usuario al finalizar el presente contrato o al expirar el plazo concedido en el apartado 3 anterior. El usuario es responsable de garantizar que los terceros a los que haya concedido un derecho de uso de los datos del artículo o los terceros a los que haya recurrido para utilizar, procesar o preparar los datos del artículo le devuelvan los datos del artículo tras la revocación de su propio derecho de uso o, en el caso de los datos del artículo almacenados en forma electrónica, los borren definitivamente. 

§ 7 Responsabilidad

(1)      FLEX tiene derecho a disponer de los datos del artículo proporcionados, en particular a conceder un derecho de uso a los datos del artículo proporcionados. FLEX sólo será responsable a este respecto en caso de dolo o negligencia grave o en caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales esenciales. En estos casos, FLEX será responsable de acuerdo con las normas legales.

(2)      Queda excluida cualquier otra responsabilidad por parte de FLEX. En particular, FLEX no se hace responsable de la utilidad técnica o comercial de los datos del artículo, de otros defectos legales y materiales o de la integridad de los datos del artículo.

(3)      Las disposiciones anteriores no afectan a la responsabilidad por daños culpables a la vida, la integridad física o la salud, ni a la responsabilidad en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos.

§ 8 Ley aplicable, lugar de jurisdicción, cláusula de separabilidad

(1)      Todas las relaciones jurídicas entre FLEX y el cliente se regirán exclusivamente por el derecho alemán, excluyendo las normas de conflicto de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

(2)      El lugar de jurisdicción es Steinheim. No obstante, FLEX podrá interponer una demanda ante el tribunal competente del domicilio del cliente

(3)      En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales de Uso o alguna de las disposiciones en el ámbito de otros acuerdos entre FLEX y el cliente sea o se convierta en inválida o inaplicable, esto no afectará a la validez de todas las demás disposiciones o acuerdos.